更新,後來我去找了訪問的原文,我覺得這邊其實是有爭議的。請大家閱讀測驗一下。
我看過之後認為,佛奇實際的意思,是說,你們這些參議員說得太扯了,美國沒有參與中國研發病毒。而他支持更多的調查。
但因為記者剛剛問他,你覺得病毒是自然產生的嗎?而他第一句就回:不,這就是我說過的重點。出現的時機很不好。
就字面上,跟就前後文意,的確有兩種解讀方式。
PolitiFact: That has been the subject of a lot of our fact checking on the coronavirus for the past year. And like you said, there's a lot of cloudiness around the origins of COVID-19 still. So I wanted to ask, are you still confident that it developed naturally?
Fauci: No, actually, that's the point that I said. And I think the real unfortunate aspect of what Sen. Paul did is he was conflating research in a collaborative way with Chinese scientists, which was, you know, you'd almost have to say, if we did not do that we would almost be irresponsible because SARS-CoV-1 clearly originated in China, and we were fortunate to escape a major pandemic. So we really had to learn a lot more about the viruses that were there, about whether or not people were getting infected with bad viruses. So in a very minor collaboration as part of a subcontract of a grant, we had a collaboration with some Chinese scientists. And what he conflated is that therefore we were involved in creating the virus which is the most ridiculous majestic leap I've ever heard of. But no, I'm not convinced about that. I think that we should continue to investigate what went on in China until we find out to the best of our ability exactly what happened. Certainly the people who've investigated say it likely was the emergence from an animal reservoir that then infected individuals, but it could have been something else. And we need to find that out. So, you know, that's the reason why I said I'm perfectly in favor of any investigation that looks into the origin of the virus.
https://www.politifact.com/article/2021/may/14/transcript-what-dr-fauci-told-politifact/
--
反川陣營,把川普換掉後,漸漸地也走上了川普本來走的道路。
「曾再三堅決反對川普政府關於中國病毒實驗室起源論的美國國家過敏與傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(Anthony Fauci),如今改口稱,他「不相信」病毒起源於自然。」
「佛奇曾經在《國家地理》雜誌2020年5月的一篇文章中聲稱,所有的證據都「強烈表明」病毒來自於自然,同時他「基於科學證據」,不接受病毒的實驗室逃逸論。
他的這一番講話,被當時的主流媒體解讀為對川普政府認為武漢病毒研究所與病毒來源有關的斥責。」
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,190的網紅美劇癮,也在其Youtube影片中提到,《第三屆 唉~美獎》 暨 【美劇癮三周年】 Yotube Live 2019年2月 ● 【唉~美獎】是美劇癮年度活動,#以惡攪態度選出 年度神劇、膠劇、漫改劇、唉帝唉后及膠帝膠后! 唉~美獎 就是 艾美獎 emmy award 的戲仿,人家高級的是艾美獎,我家惡搞的就 是唉~美獎! 提票以網上投...
「the reason why意思」的推薦目錄:
- 關於the reason why意思 在 蔡依橙的閱讀筆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於the reason why意思 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文
- 關於the reason why意思 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於the reason why意思 在 美劇癮 Youtube 的最佳貼文
- 關於the reason why意思 在 [片語] for no reason 說明:... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文 ... 的評價
- 關於the reason why意思 在 Calum Scott - You Are The Reason 因為你(中文字幕MV) 的評價
the reason why意思 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文
左翼串左膠特別好力
今日工黨前首相Tony Blair上電視,仲响右翼平民(最賣得嘅)報紙《Daily Mail》出文批評左膠誤國誤黨(工黨),
"The problem is that, in an era where people want change in a changing world, and a fairer, better and more prosperous future, the radical progressives aren't sensible and the sensible aren't radical."
(响每個人都想改變世界,擁有更公平同繁榮未來嘅時代,最大嘅問題係極端進步派(即係左膠)唔夠理性,而理性嘅人唔夠激進去抗衡。)
"Progressive folk tend to wince at terms such as 'woke' and 'political correctness' but the normal public know exactly what they mean. And the battle is being fought on ground defined by the Right because sensible progressives don't want to be on the field at all."
(理性左翼從來都避免用「醒覺」同「政治正確」呢啲詞彙,因為大眾太清楚呢啲字背後嘅意思,仲已經係由右翼定義咗為(負面)戰場,有常理嘅都唔應該去打呢類泥漿摔角。)
"The consequence is that the 'radical' progressives, who are quite happy to fight on that ground, carry the standard. The fact that it ensures continued Right-wing victory doesn't deter them at all. On the contrary, it gives them a heightened sense of righteousness, like political kamikaze."
(偏偏啲左膠好鍾意帶住啲標準去打,結果咪令右翼更加啱囉,左膠永遠都輸㗎,結果同政治神風特擊隊一樣不停送死。)
"People like common sense, proportion and reason. They dislike prejudice; but they dislike extremism in combating prejudice."
(人嘅天性係喜歡常識、客觀同常理,唔鍾意偏見,不過更討厭就係以極端對付偏見。)
佢仲特別遠距離抽擊美國民主黨,
"And truth be told, no sensible Democrat or democrat should overplay the Biden victory. He won against an incumbent like no other; even then, Donald Trump increased his number of votes in the 2020 presidential election from 2016."
(真相越辯越明,正常嘅民主黨人係唔應該為阿登當選特別高興,佢贏咗Donald Trump係事實,但咪忘記Trump嘅選票比2016年多咗好多。)
Patreon原文:
由工黨前首相狠批「左膠」特別好力
https://bit.ly/3y853Uj
#左翼串左膠特別好睇
#滅黨前嘅忠言
報導:
Why I fear the kamikaze Left could plunge my party into extinction - Tony Blair
https://www.dailymail.co.uk/news/article-9572501/TONY-BLAIR-fear-kamikaze-Left-plunge-party-extinction.html
***************************************
每日更新乞兒兜Patreon:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
MeWe:https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter:@ByeHKHiUK
IG:@goodbyehkhellouk
最近更新:
由工黨前首相狠批「左膠」特別好力
https://bit.ly/3y853Uj
試下唔用忠奸黑白二元了解今次以巴衝突
https://bit.ly/3hqkKQO
2021年Queen's Speech講咗咩?
https://bit.ly/3bkbMk9
***************************************
the reason why意思 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
交朋友的藝術是科學?
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
👋The Surprising Science Behind Friendship
友誼背後出人意料的科學
👏At its simplest, it’s just how critical quality social bonds and friendships are. In animals, the big measures that evolutionary biologists study are reproductive success, which they count as either how many babies you have or how long those babies live, and longevity, or how long you survive. Nonhuman primates have very structured hierarchies that they exist in, and everyone assumed that that must have more importance for how long you live and how many babies you have and how healthy they are. And it wasn’t. The most important thing was the strength of the social bonds, how positively and well and regularly an individual animal interacted with other animals. Scientists really couldn’t believe it.
簡單來說,有品質的社會關係以及友誼非常重要。在動物界,演化科學家研究的主要指標包括繁殖成功率,即某隻動物的後代數量或幼獸存活時間;以及壽命,即動物自身的生存時間。非人類靈長類動物在森嚴的等級制度內生存,人們以為這種等級制度對動物的壽命長短、幼獸數量以及健康狀況影響更為重大。然而,事實並非如此,社會連結的強度,以及個體與族群中其他成員積極、良好及有規律的互動才是影響個體生存最重要的因素。科學家對這一發現感到十分震驚。
-longevity: 壽命
-hierarchy: 階級
-assume: 假設
💪Friendship literally improves your body’s cardiovascular functioning, how your immune system works, how you sleep. You can imagine the food you put in your body makes you healthy or not. But sitting in a coffee shop with someone and just chatting about what’s going on with your life, we always thought emotionally that made you feel good. But actually it really is doing much more.
就像攝入的食物決定我們是否身體健康一樣,友誼能改善我們的心血管功能、增強免疫力、提高睡眠質量。與好友相約,喝喝咖啡、聊聊自己的近況,我們總認為這些活動僅能起到放鬆心情的作用。但實際上,其作用遠不止於此。
-cardiovascular: 心血管相關的(cardio:心臟的)
-put in: 放置;放入(在文章脈絡中是攝取的意思)
-
🎤There’s this interesting chemistry to friendship. Just like in romance, you are more drawn to some people than you are others. Some of it is very straightforward: You are interested in the same things, you spend time in the same place. That’s one reason why we are close to relatives, because you have a head start, you spend more time with them than you do anyone else. We do tend to be better friends with people who are more like us.
朋友間也存在有趣的化學反應。與兩情相悅類似,我們會被具有某些特質的人吸引。還有些原因非常直接:同樣的興趣愛好;經常在同一地點碰面。這也解釋了為什麼親人之間往往關係更為緊密,因為你們從小在一起,你和他們相處的時間甚於其他任何人。我們也確實傾向於和與自己相似的人交朋友。
-draw to: 受…吸引
-straightforward: 直截了當;直接的
-head start: 領先;佔得的先機、優勢
未完待續...
要跟對方聊多久才會變成好朋友?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
The reason behind people being attracted to one and not the other is _________: you are interested in the same things, you spend time in the same space. We often ______ being around with friends does us good emotionally, but it’s actually doing so much more.
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. straightforward / assume
B. direct / assumes
C. straightforward / assumed
-
【每日國際選讀計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案📰
專屬#臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼及 #導讀試聽!
the reason why意思 在 美劇癮 Youtube 的最佳貼文
《第三屆 唉~美獎》 暨
【美劇癮三周年】 Yotube Live 2019年2月
● 【唉~美獎】是美劇癮年度活動,#以惡攪態度選出 年度神劇、膠劇、漫改劇、唉帝唉后及膠帝膠后!
唉~美獎 就是 艾美獎 emmy award 的戲仿,人家高級的是艾美獎,我家惡搞的就 是唉~美獎!
提票以網上投票60%加上主持及選委40%計算出得獎結果!同大家回顧18-19年度歐美劇現況!
●漫改劇類
A〙年度 #推薦漫改英雄劇 ?
▶Daredevil 夜魔俠 3
B〙年度 #最膠漫改英雄劇?
▶Flash 閃電俠
C〙漫改劇最佳男角色 #唉帝
▶Matt Murdock @ Daredevil
D〙漫改劇最"膠"男角色 #膠帝
▶Barry Allen@Flash
E〙漫改劇最佳女角色 #唉后
▶Caitlin Snow/Killer Frost@ Flash
F〙漫改劇最" 膠 "女角色 #膠后
▶Iris Allen @Flash
G〙年度 #最膠漫改英雄劇奸角
▶Clifford DeVoe/The Thinker @ The Flash
●神劇、推薦劇、反檯劇類
1〙年度推薦 #神劇
▶Westworld 西部世界
2〙年度神劇最佳男主角 #神帝
Darren Criss-《The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story 凡賽斯遇刺案》
3〙年度神劇最佳女主角 #神后
▶Elisabeth Moss.-《 The Handmaid's Tale 侍女的故事》
4〙年度推薦 #科幻奇幻劇
▶Black Mirror: *Bandersnatch 黑鏡:潘達斯奈基
5〙年度睇完最想 #反檯劇 (╯‵□′)╯┻━┻ 及
6〙年度最“ #應該要完啦 ”劇
▶13 Reason Why S2 漢娜的遺言
7〙年度 #Netflix新劇推薦
▶YOU 安眠書店
8〙年度美劇界最What The #Fxxk事件
▶Netflix 取消 整個Marvel 系列
9〙#喜劇 之王?
▶Sex Education 性愛自修室
● 【唉~美獎】是美劇癮年度活動,#以惡攪態度選出 年度神劇、膠劇、漫改劇、唉帝唉后及膠帝膠后!
唉美獎 就是 艾~美獎的戲仿
人家高級的是艾美獎,我家惡搞的就 是唉~美獎!
提票以網上投票60%加上主持及選委40%計算出得獎結果!同大家回顧18-19年度歐美劇現況!
● 特邀選委 (排名不分先後)
美劇咁樣睇 華萊 、
美劇狂人 TV Drama Queen Yumi、
今晚煲劇夜唔夜 Ear、
#漫改劇狂粉音樂人 阿腸
一眾美劇癮主持
九叔、美癮焚總、Racky 、午膳@ Literal Nothing 歐美電視電影 介紹評論平台
●美劇癮 #神劇定義 ?
廣:大部份觀眾喜愛
深:故事或意識有深度
癮:故事有趣或“癮”力強勁或追看性強
●美劇癮 #反檯劇定義(╯‵□′)╯┻━┻
原本深受期望卻大大未合預期
例子: 漢娜的遺言 第二季 ?
●粵語街頭文化 “#膠” 字的意思:
膠其一解釋是某粗口諧音“鳩”字的轉借,有“戇居、愚蠢而固執之意”,另外因為英語的“整容” plastic surgery同樣以膠轉借,因而亦有虛假、虛偽、愚蠢、次貨的意思。
#唉美獎 #美劇癮 #美劇推薦 #無責任分獎
the reason why意思 在 [片語] for no reason 說明:... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文 ... 的推薦與評價
[片語] ▻ for no reason ✎說明: 今天片語的意思為“毫無理由、莫名其妙”。reason常跟介係詞for連用。 ✎例句: The woman just shouted at the clerk for no reason. ... <看更多>